AgiLawyer

AgiLawyer je konzultační agentura poskytující komplexní poradenství pro advokátní kanceláře a právní oddělení společností. Pomáhá při výběru a implementaci potřebných nástrojů a strategií v dynamicky se měnícím trhu právních služeb. Poskytuje poradenství v oblastech právních technologií, právního marketingu, rozvoje podnikání, agilního řízení projektů nebo inovací právních produktů a služeb s využitím tzv. „legal design thinking“.

Jedním z projektů AgiLawyer, který znáte již z dřívějška je WeProofread.it.

V rámci tohoto projektu jsou prováděny korektury nejrůznějších prací v anglickém jazyce, aby byl text srozumitelný a bez chyb. Vedle klasických oprav pravopisu, gramatiky a interpunkce provádí také úpravy tak, aby téma a souvislosti v textu byly jasné, tok a přechody přirozené a terminologie relevantní – stejně jako by to napsal rodilý mluvčí.

Přesné výrazy jsou v právních textech velmi důležité. Veškeré úkony jsou proto prováděny rodilými mluvčími s perfektní znalostí akademické angličtiny a práva.

Ať už máte zájem o revizi krátkého emailu, výňatku z vašich webových stránek nebo blogu, rozsáhlé obchodní smlouvy pro klienta nebo něčeho mezi tím, nechte to na nás.